Gearbox discusses Aliens: Colonial Marines, Brothers in Arms, secret Pitchford-directed title, and more